孫子夫父的啤酒與口水(夢想在啤酒池中游泳)-Welt des Biers, Mundo de la cerveza

1. y (and) 「而且, 和」；在 i 或 hi 之前變成 e :

    例1：Esos edificios son muy modernos y espléndidos. <連接兩形容詞>

              (Those buildings are very modern and splendid.)

    例2：Este es mi sobrino, y ésa es mi prima. <連接兩句子>

              (This is my nephew, and that one is my cousin.)

    例3：Estudia de día y de noche. <連接兩副詞>

              (He studies day and hight.)

    例4：Ceno con mi hijo e hija. <連接兩名詞>

              (I have dinner with my son and daughter.)

2. o (or) 「或是」；在 o 或 ho 之前變成 u :

    例1：¿ Qué profieres beber, el café o el té ?

              (What do you prefer to drink, coffee or tea ?)

    例2：¿ Cuántos minutos u horas juga su hija en la computadora ?

              (How many minutes or hours does your daughter play on computer ?)

3. pero (but) 「但是」：前述句不必然帶有No, 用以對前述句表達有限度否定。

    例1：El dinero es mal amo, pero buen criado.

              (Money is bad master but good servant.)

    例2：No bebo vino, pero bebo cerveza.

              (I don't drink vintage, but I drink beer.)

4. sino (but) 「而是」：前述句必須帶有No, 用以對前述句表達完全否定。

    後面如要連接動詞，用 sino que。

    例1：No es negro, sino blanco.

              (It is not black, but white.)

    例2：No es alto, sino bajo.

              (He is not tall, but short.)

    例3：No habla, sino que grita.

              (He does not talk but shouts.)

    例4：Mi novio no bebe, sino que fuma.

              (My fiancé does not drink but smokes.)

5. porque (because) 「因為」：

    例1：No vienen porque están ocupados.

              (They do not come because they are busy.)

    例2：No está en clase porque está enfermo.

              (He is not in class because he is sick.)